-
1 string quartet
-
2 ♦ string
♦ string /strɪŋ/n.1 cordellina; stringa; cordoncino; spago; laccetto; legaccio: a ball of string, un gomitolo di spago; the strings of a wind jacket, i cordoncini di un K-way; apron strings, legacci del grembiule3 (fig.) fila; sfilza; filza; sequela; serie: a string of pearls, un filo di perle; a string of lies, una filza di menzogne; a string of houses [cars], una fila di case [d'automobili]; a long string of failures, una lunga sequela di fallimenti; a string of accidents, una catena d'incidenti5 (pl.) (collett.) (mus.) strumenti a corda; archi7 (econ.) catena ( di negozi, ecc.) a string of newspapers, una catena di giornali; a string of motels, una catena di motel8 (comput.) stringa9 (ling.) sequenza10 (geol.) vena filiforme12 (ipp.) (collett.) (cavalli da corsa d'una) scuderia13 ( sport e fig.) scuderia ( di atleti, ecc.): first-string, di prim'ordine; di prima qualità: a first-string scientist, uno scienziato di prim'ordine; to play second string, avere una parte in sottordine; second-string, di riserva, di seconda linea14 ( biliardo) tavoletta per segnare i punti ( fatta a mo' di pallottoliere); punti segnati; tiro per stabilire l'ordine di gioco20 (arc.) tèndine; nervo● string alphabet, alfabeto per ciechi □ (ling.) string analysis, analisi in catena □ string bag, borsa a rete; rete per la spesa □ (mus.) string band, orchestrina d'archi □ ( USA) string bean, fagiolino (verde); (fig.) spilungone, stanga (fig.) □ (giorn.) string correspondent, corrispondente pagato a un tanto la riga □ (archit., edil.) string course, marcapiano □ a string of beads, una collana; (relig.) un rosario □ (mus.) string orchestra, orchestra d'archi (o di strumenti a corda) □ (fig.) string pulling, manovre dietro le quinte, maneggi, intrallazzi (pl.) □ (mus.) string quartet, quartetto d'archi □ (fis.) string theory, teoria delle stringhe □ string tie, cravattino □ (comput.) string variable, variabile di tipo stringa □ string vest, canottiera a rete (spec. per uomini); canotta; top □ (fig.) to harp on one string (o on the same string), battere sempre sullo stesso tasto □ (fig.) to have sb. on a string, tirare q. per i fili ( come un burattino); tenere q. in pugno □ (fig.) to have two strings (o a second string, another string) to one's bow, aver due ( più spesso: molte) corde al proprio arco □ (fam.) no strings attached, senza restrizioni, senza condizioni ( spesso rif. a offerta d'aiuto finanziario) □ (fig.) to pull ( a few) strings, manovrare; brigare; darsi da fare, lavorare nell'ombra □ to pull the strings, ( del burattinaio) tirare i fili ( stando nascosto, dietro le quinte); (fig.) tirare le fila, manovrare dietro le quinte □ (fig.) the purse strings, i cordoni della borsa □ (fig.) to be tied to one's mother's apron strings, essere attaccato alle gonne della mamma □ (fig.) to touch a string, toccare un tasto; far vibrare una corda del cuore □ (mus.) to touch the strings, toccare le corde ( d'uno strumento); suonare.(to) string /strɪŋ/(pass. e p. p. strung)A v. t.2 mettere la corda (o le corde) a; fornire di corda: to string a bow, fornire un arco di corda; ( anche) tendere un arco; to string a tennis racket, mettere le corde a (o raccordare) una racchetta da tennis5 tendere; appendere; attaccare; posare: to string lights across the lawn, appendere luci lungo il prato; to string cables, posar caviB v. i.1 diventare filamentoso, fibroso; viscoso -
3 quartet quar·tet
-
4 quartette quar·tette [kwɔː'tɛt] n
English-Italian dictionary > quartette quar·tette [kwɔː'tɛt] n
См. также в других словарях:
string quartet — string quartets 1) N COUNT A string quartet is a group of four musicians who play stringed instruments together. The instruments are two violins, a viola, and a cello. The guests were entertained by a string quartet. ...a recital by the Borodin… … English dictionary
String Quartet No. 1 — may refer to:* String Quartet No. 1 (Bartók), by Béla Bartók * String Quartet No. 1 (Beethoven), by Ludwig van Beethoven * String Quartet No. 1 (Ives), by Charles Ives * String Quartet No. 1 (Tchaikovsky), by Pyotr Ilyich Tchaikovsky … Wikipedia
string quartet — n. 1. a quartet of players on stringed instruments, usually first and second violins, a viola, and a violoncello 2. a composition for such a group … English World dictionary
string quartet — string quar tet noun count a group of four musicians who play instruments that have strings, normally two VIOLINS, a VIOLA, and a CELLO a. a piece of music written for a string quartet … Usage of the words and phrases in modern English
string quartet — string′ quartet′ n. 1) mad a musical composition for four stringed instruments, typically two violins, viola, and cello 2) mad the musicians performing string quartets • Etymology: 1870–75 … From formal English to slang
string quartet — ► NOUN ▪ a chamber music ensemble consisting of first and second violins, viola, and cello … English terms dictionary
String quartet — A string quartet is a musical ensemble of four string players – usually two violin players, a violist and a cellist – or a piece written to be performed by such a group. The string quartet is one of the most prominent chamber ensembles in… … Wikipedia
String Quartet No. 4 — Among the pieces of music with the title String Quartet No. 4 are:* String Quartet No. 4 (Beethoven) * String Quartet No. 4 (Bartók) * String Quartet No. 4 (Shostakovich) … Wikipedia
String Quartet No. 3 — There are at least 3 compositions entitled String Quartet No. 3 * String Quartet No. 3 by Karel Hausa * String Quartet No. 3 by Leon Kirchner * String Quartet No. 3 by Grażyna Bacewicz … Wikipedia
string quartet — UK / US noun [countable] Word forms string quartet : singular string quartet plural string quartets music a) a group of four musicians who play instruments that have strings, normally two violins, a viola, and a cello b) a piece of music written… … English dictionary
string quartet — noun Date: 1875 1. a composition for string quartet 2. a quartet of performers on stringed instruments usually including a first and second violin, a viola, and a cello … New Collegiate Dictionary